中国語ホームページ制作会社おすすめ15選｜中国本土・台湾向けを比較

中国・台湾など中国語圏に向けて商品やサービスを発信するなら、日本語サイトをそのまま中国語に置き換えるだけでは十分とはいえません。簡体字・繁体字の違いに加え、検索環境、ユーザーが求める情報、問い合わせ方法、サーバー環境なども市場によって異なるためです。

そこで本記事では、中国語サイト・中国語ホームページ制作会社のおすすめ15社を比較します。中国語サイト制作会社の選び方、費用の考え方、台湾・中国本土向けサイトの違い、Baidu（百度）やICPなど中国本土向けサイトで確認しておきたいポイントまで解説します。

自社に合う制作会社を早く探したい方は、まず比較早見表と各社の詳細をご覧ください。

中国語サイト・ホームページ制作会社おすすめ15選 比較早見表

今回紹介する15社を「得意領域」と「特徴」で比較しました。中国本土での集客を重視するのか、台湾向けサイトを制作したいのか、日本語サイトを含めてリニューアルしたいのかによって、適した会社は異なります。

中国語サイト・ホームページ制作会社おすすめ15選

1. 株式会社ファーストネットジャパン

株式会社ファーストネットジャパンは、大阪・東京を拠点にホームページ制作、Webマーケティング、システム開発などを提供する会社です。1998年創業で、累計4,000件を超えるプロジェクト実績があります。

中国語サイトでは、簡体字・繁体字を含む多言語サイトの情報設計、レスポンシブ対応、WordPressなどのCMS構築、問い合わせ導線までまとめて相談できます。特に、日本語サイトと中国語サイトを別々に作るのではなく、企業全体のブランドや運用方法まで含めて設計したい企業と相性がよいでしょう。

Webサイト公開後のSEOやアクセス解析、Webマーケティングまで相談できるため、「中国語ページを作って終わり」ではなく、問い合わせや商談につなげる運用を重視したい企業にも適しています。ファーストネットジャパンのホームページ制作サービスから相談できます。

2. 株式会社ＨＫＬクリエイト

株式会社ＨＫＬクリエイトは、中国語・多言語Web制作の比較候補として掲載しています。2026年10月21日の確認時点では公式サイトへの接続ができず、現行のサービスや受付状況は未確認です。依頼前に最新の対応内容と連絡方法を確認してください。

3. 株式会社コスパ・テクノロジーズ

株式会社コスパ・テクノロジーズは、海外向けWeb制作やBtoBマーケティング、中国向けデジタル施策を提供しています。2012年に上海で事業を開始し、2016年に日本法人を設立しています。

中国語WebサイトやLPの企画・制作だけでなく、中国市場向けのコンテンツ制作、Baiduを活用したデジタル施策などにも対応している点が特徴です。制作後の中国向けマーケティングまで一緒に検討したい企業に向いています。

4. 株式会社コンチネント

株式会社コンチネントは、香川県丸亀市のWeb・映像制作会社です。英語・中国語・韓国語の外国語ホームページ制作サービスを提供しています。

日本語サイトと外国語サイトのデザインをそろえ、言語切り替えができる構成にも対応しています。既存の企業サイトをベースに中国語ページを追加したい場合にも検討しやすい会社です。

5. 株式会社マハナコーポレーション

株式会社マハナコーポレーションは、英語・中国語などの外国語ホームページ制作を提供する会社です。公式サイトでは、5ページの外国語ホームページについて具体的な料金例を公開しています。

大規模なグローバルサイトより、まずは企業情報やサービス内容を中国語化して小さく始めたい企業に検討しやすい選択肢です。

6. アートフレア株式会社

アートフレア株式会社は、横浜と大阪に営業拠点を持つWeb制作会社です。ホームページ制作、ECサイト、SEO、システム開発などに加えて、多言語対応サイト制作もサービスとして提供しています。

公式サイトでは多数のホームページ制作実績を掲げています。ある程度ページ数の多い企業サイトや、日本語サイトを含めたリニューアルと多言語化をまとめて相談したい企業に向いています。

7. クーパル株式会社

クーパル株式会社は、中国向けに特化したWeb制作・Webマーケティング会社です。中国向けWebサイト、越境EC、Baidu検索や中国SNSを活用したWebマーケティングまで提供しています。

中国語ページを追加するだけではなく、中国市場での集客や販売までを想定してサイトを構築したい企業に向いています。中国本土特有のWeb環境を踏まえた支援を求める場合に候補となる会社です。

8. NTTタウンページ株式会社

NTTタウンページ株式会社は、「デジタルリード」で英語・中国語・韓国語の外国語ホームページ制作サービスを提供しています。

中国語について簡体字または繁体字を選択でき、1ページ、3ページ、5ページの月額型プランが用意されています。料金体系が公開されているため、初期段階で予算を把握しやすい点も特徴です。

9. 株式会社アジプロ

株式会社アジプロは、中国語ホームページ制作に加えて、SEO、Webサイト更新、パンフレットや印刷物なども扱う制作会社です。

Webサイトだけでなく、展示会資料、会社案内、販促物などを同時に中国語対応したい場合に検討しやすい会社です。Webと紙媒体のブランドイメージをそろえたい企業にも向いています。

10. 株式会社シスコム

株式会社シスコムは、BtoB企業のWeb制作を得意とし、英語・中国語を含む多言語サイト制作にも対応しています。

多言語化するページ範囲、ドメインやサーバー、更新方法など、公開後の運用まで含めて設計できるのが特徴です。公式サイトでは日本語・英語・中国語の3言語サイト制作例も公開しています。

11. 株式会社 B.A.D

株式会社 B.A.Dは「ChinaBox」を運営し、中国語ホームページ制作と中国向けWebマーケティングを提供しています。

中国大連の拠点と連携し、Webサイト制作、ICP申請支援、公開後の運用、Baidu広告、中国語SEOなどまで対応している点が特徴です。中国本土向けのWebサイトを本格的に展開したい企業に適しています。

12. 株式会社プロビデンス

株式会社プロビデンスは、Web制作、Webマーケティング、多言語サイト制作を提供しています。

中国語ページを日本語とは別URLで構築し、海外検索を意識したサイト設計を提案している点が特徴です。既存の日本語サイトに中国語ページを追加し、検索流入も意識したい企業に向いています。

13. 株式会社アークコミュニケーションズ

株式会社アークコミュニケーションズは、Web制作、多言語展開、ローカライズ、グラフィック制作などを提供しています。

BtoBコーポレートサイトを中心に、企画、UI/UX、CMS、グローバルサイト、多言語展開、公開後の運用まで一貫して対応できる点が特徴です。企業規模が大きく、多言語コンテンツの管理まで含めて検討したいケースに向いています。

14. アイ・ディー・エー株式会社

アイ・ディー・エー株式会社は、多言語Webサイト、ドキュメント、動画など幅広いコンテンツの多言語化を支援しています。

Webサイトだけでなく、製品資料やマニュアルなど企業が保有するコンテンツをまとめて海外展開したい場合に強みがあります。多言語CMSの構築実績も掲載されており、運用を含めたグローバルサイト構築にも適しています。

15. ワンジーテクノロジーズ株式会社

ワンジーテクノロジーズ株式会社は、静岡と上海などを拠点としてWeb制作やシステム開発、中国ECサイト構築を提供しています。

日本と中国の双方に拠点があり、中国向けECやWebシステムも扱っているため、中国現地でのビジネス展開まで視野に入れた企業に適しています。

中国語サイト制作会社の選び方｜7つのチェックポイント

1．中国本土・台湾など対象地域を決める

ターゲット地域、顧客、問い合わせ後の対応を伝えます。中国語という言語名だけで、利用する検索・決済・通信環境まで同じと考えないようにします。

2．近い制作実績と担当工程を見る

同じ地域・業種・サイト種別の実績を確認します。翻訳、デザイン、CMS、集客のどこを担当した事例なのかも質問しましょう。

3．簡体字・繁体字と校閲を確認する

字体の変換とローカライズは別作業です。用語集と校閲者、製品仕様を確認する社内担当を決め、公開画面でも検査します。

4．中国本土からの表示を検証する

サーバーだけでなく地図・動画・フォント・計測ツールなど外部サービスも含めて確認します。Baidu向け施策の範囲も見積もりで明確にします。

5．CMSと翻訳更新を比べる

日本語更新後に中国語版を修正する担当、承認、権限を確認します。追加ページと翻訳の継続費も比較します。

6．問い合わせまで設計する

顧客が必要とする製品仕様、事例、取引条件、資料を整理します。フォームと返信、営業対応の言語も合わせて検討しましょう。

7．保守・運用の責任を決める

サイト保守、翻訳更新、現地確認、広告・分析を分け、対応時間と追加費用を契約前に確認します。

中国語ホームページ制作の費用は依頼範囲で比較する

既存ページの翻訳、新規デザイン、CMS構築、中国本土での表示確認、継続運用では作業が異なります。対象地域・言語・ページ数をそろえ、制作と翻訳・校閲、フォームやPDF対応、保守を分けて見積もりましょう。

公開料金を参考にするときは対象言語数と掲載範囲を確認してください。たとえば3言語サイト一式の料金を、中国語1言語の相場として比較することはできません。

台湾向けと中国本土向けサイトは分けた方がよい？

原則として、ターゲット市場が明確に異なるのであれば分けて設計することをおすすめします。

URLも「/zh-tw/」「/zh-cn/」など、市場ごとに分離すると管理しやすくなります。

BtoB中国語サイトに必要なコンテンツ

BtoB企業の場合、会社案内だけを中国語化しても十分な問い合わせにはつながりにくいでしょう。少なくとも次のような情報を検討してください。

• 会社概要・海外拠点
• 製品・サービス一覧
• 製品・サービス詳細
• 技術情報・仕様
• 品質管理・認証
• 導入事例
• 対応地域・販売体制
• 納期・MOQ・カスタマイズ可否
• よくある質問
• 問い合わせ方法

特に製造業では、抽象的な企業理念だけではなく、仕様、対応可能範囲、納期、品質管理、導入実績など、購買担当者が判断に使える具体的な情報を掲載することが重要です。

中国本土向けサイトで確認したいICPと個人情報保護

ICPに関する確認

中国国内のサーバーや運営主体を利用する場合は、サイトの事業内容や提供方法に応じた手続きの確認が必要です。制作前に運営法人、サーバー、ドメイン、販売機能を整理し、現地の専門家や提供事業者へ適用を確認してください。

個人情報の取得と移転を確認する

フォーム、会員登録、決済で何の情報を取得し、どこへ保存・移転するかを洗い出します。中国本土と台湾では制度が異なるため、対象地域のルールに合わせて同意、表示、委託先、保管方法を確認します。

制作会社には技術的な対応範囲を質問し、法律面の適否を確認する担当も別に決めましょう。一般的なチェックリストだけで適法性が確定するものではありません。

中国語サイト制作会社へ相談する前に整理したい項目

制作会社へ問い合わせる前に、次の項目だけでも整理しておくと見積もりと提案内容を比較しやすくなります。

• 対象地域：中国本土、台湾、香港など
• サイトの目的：問い合わせ、販売、採用、代理店募集など
• 対象ユーザー：企業、一般消費者、訪日旅行者など
• 必要言語：簡体字、繁体字、日本語、英語など
• 既存日本語サイトの有無
• 必要ページ数
• 中国語化したい製品資料やカタログの有無
• CMS更新を誰が担当するか
• 公開希望時期
• 予算
• 公開後のSEO・広告・運用の必要性

特に「中国語サイトを作りたい」だけでは制作会社によって提案内容が大きく変わります。「中国本土の製造業から月5件の問い合わせを獲得したい」など、ターゲットと成果目標まで伝えると、より具体的な提案を受けやすくなります。

関連記事

• 多言語サイト・ホームページ制作会社おすすめ10選｜費用相場・選び方
• 英語サイト制作会社おすすめ15選｜海外向け・費用相場・選び方
• 韓国語サイト制作会社おすすめ15選｜費用相場・選び方

中国語サイト・ホームページ制作に関するよくある質問

中国語ホームページ制作の費用はいくらくらいですか？

ページ数やCMS、既存サイトの有無、中国語原稿の準備方法などによって大きく変わります。公開料金でも数十万円規模の小規模サイトから、複数言語を含む数百万円規模のサイトまで幅があります。見積もりでは制作範囲をそろえて比較することが重要です。

台湾向けと中国本土向けは別々に作った方がよいですか？

ターゲットが明確に異なる場合は分けることをおすすめします。台湾では繁体字、中国本土では簡体字が一般的で、検索環境やユーザーが求める情報にも違いがあります。

中国語サイトと日本語サイトは同じデザインで問題ありませんか？

ブランドイメージを統一すること自体は問題ありません。ただし、文字量、情報の優先順位、問い合わせ方法などは対象市場に合わせて調整した方が使いやすくなります。

中国本土向けサイトではICPの手続きが必要ですか？

ホスティング環境やサイトの提供方法などによってICP関連の手続きが関係します。中国本土でのサイト公開を予定している場合は、サーバー会社や中国Webに詳しい制作会社へ事前に確認してください。

中国語ホームページ制作にはどのくらいの期間がかかりますか？

小規模サイトであれば数週間程度で制作できる場合もありますが、企業サイトの企画・デザイン・CMS・中国語原稿作成を含めると2〜3か月以上かかることもあります。複数言語や大規模サイトではさらに余裕を持った進行が必要です。

社内に中国語ができる担当者がいなくても制作できますか？

対応可能な制作会社はあります。重要なのは、中国語原稿の作成方法、内容確認、修正、公開後の更新を誰が担当するのかを契約前に明確にしておくことです。

まとめ｜中国本土・台湾など対象市場から制作会社を選ぶ

中国語サイト制作会社は、対象地域に近い実績、翻訳・校閲、CMS、表示確認、公開後運用の範囲で比較しましょう。15社の一覧から候補を絞り、同じページ数と依頼条件で見積もると、金額と支援内容の違いを判断しやすくなります。