福井のホームページ制作会社おすすめ12選|費用相場・選び方【2026年最新版】
![]()
福井県でホームページ制作会社を探すと、県内には約60社の制作会社があるといわれ、地域密着の広告代理店系からWordPress特化、成果報酬型、格安テンプレート型まで方針がまったく異なります。「どこに頼めば自社の課題が解決するのか」が判断しづらいのが実情です。
この記事では、福井県で依頼できるホームページ制作会社12社を、得意領域・対応範囲・連絡先つきで比較します。あわせて福井県のホームページ制作費用相場、失敗しない選び方の6ポイント、福井市・鯖江市・坂井市などエリア別の探し方、そして眼鏡・繊維・機械といった福井の製造業が県外・海外へ販路を広げるための多言語サイトの考え方まで解説します。
制作会社選びで迷っている段階の方でも、この記事を読み終える頃には「自社はどのタイプに相談すべきか」が明確になります。
ホームページの新規制作・リニューアルを検討されていますか?
株式会社ファーストネットジャパンでは、1998年の創業から培ってきた知見・経験を基に、ホームページ作成・集客のお手伝いなど総合的にWebのお困りごとをサポートしています。
\ 全国対応の当社にお問い合わせください /
福井のホームページ制作会社12社 比較早見表
まずは12社の得意領域を一覧で確認してください。会社名をタップすると各社の詳細にジャンプします。
| 会社名 | 得意領域 | こんな会社向け |
| 株式会社ファーストネットジャパン | 企業サイト制作/システム開発/SEO・Webマーケティング/多言語・翻訳 | 制作から集客・多言語展開・システム連携まで一社に任せたい企業 |
| 株式会社サーフボード | WordPress制作/システム開発/ポータルサイト | 県内実績の豊富な会社に堅実なコーポレートサイトを頼みたい企業 |
| 株式会社インフォライブ | WordPress制作/印刷物/映像制作 | Webと紙・映像をまとめて発注したい企業 |
| 株式会社バージョンジャパン | 自社CMS「ファクトリー4」/多言語サイト/EC/広告運用 | 観光・宿泊など多言語対応が必要な事業者 |
| コルネ株式会社 | WordPress/ECサイト(Welcart開発元) | WordPressでネットショップを構築したい企業 |
| ビックマック株式会社 | SEO/リスティング・YouTube広告/Webマーケティング | 広告と組み合わせて集客まで踏み込みたい企業 |
| 株式会社システムグラフィ(WEB-BOX) | 自社CMS「WEB-BOX」/低価格制作/訪問サポート | 初期費用を抑えつつ対面サポートを受けたい県内事業者 |
| 合同会社ツギ | ブランディング/グラフィック・ロゴ/Webデザイン | デザインとブランド構築から見直したい企業 |
| 株式会社TONOSAMA | 低価格HP制作/LP制作/SEO・リスティング広告 | クリニック・整骨院など小規模で早く公開したい事業者 |
| Memorynator株式会社 | 成果報酬型HP制作/イラスト制作 | 初期費用のリスクを抑えて始めたい小規模事業者 |
| LOOSEY株式会社 | 成果報酬型HP制作/公開後の訪問サポート | 公開後も継続的に相談できる相手が欲しい事業者 |
| アスタワークス | WordPressコーポレートサイト制作(個人事業) | 予算を抑えつつ小回りの利く相手に頼みたい事業者 |
福井のホームページ制作会社おすすめ12選
株式会社ファーストネットジャパン
![]()
株式会社ファーストネットジャパンは、1998年創業・累計4,000件超の制作実績を持つWeb制作会社です。大阪本社・東京オフィスの体制で全国から依頼を受けており、福井県の企業からのご相談にもオンラインで対応しています。
特徴は、ホームページ制作だけで終わらない体制にあります。Webシステム開発、SEO・Webマーケティング、翻訳、グラフィックデザインを自社内に持つため、「サイトを作ったが問い合わせが増えない」「英語版を作りたいが翻訳会社を別に探すのが手間」といった、制作後に発生しがちな課題をまとめて引き受けられます。
福井県は眼鏡枠・繊維・化学・機械金属といったBtoB製造業の集積地であり、県内需要だけでなく県外・海外への販路開拓が売上を左右する業種が多い地域です。ファーストネットジャパンは翻訳事業を自社で運営しているため、日本語サイトの制作と英語・中国語などの多言語版を同一プロジェクトで進行できます。翻訳会社と制作会社を別々に手配する場合に起こりがちな、用語の不統一やレイアウト崩れ、スケジュール遅延を避けられる点は実務上のメリットが大きい部分です。
また、在庫管理・受発注・会員機能といった業務システムとサイトを連携させる案件にも対応しています。「まずはコーポレートサイトから、将来的には基幹システムとつなぎたい」といった段階的な要望も、同じ担当者ラインで相談できます。
- 制作・システム開発・SEO・翻訳を自社で完結でき、外注の分断が起きない
- 1998年創業・実績4,000件超の運用ノウハウを踏まえた提案
- 県外・海外向けの多言語サイトを日本語版と同時進行で構築できる
| 設立 | 2004年12月(1998年8月創業) |
| 実績 | 累計4,000件超 |
| 対応サービス | ホームページ制作/Webシステム開発/SEO・Webマーケティング/翻訳・多言語サイト/グラフィックデザイン |
| こんな会社におすすめ | 制作から集客・多言語展開・システム連携まで一貫して任せたい企業 |
| 電話番号 | 06-6777-3688 |
| 営業時間 | 平日9:30〜18:30 |
| 所在地 | 大阪市中央区南久宝寺町1-7-10 シャンクレール南久宝寺201 東京都港区港南2-17-1 京王品川ビル2F C-40 |
| 公式URL | https://gelatocms.com/ |
株式会社サーフボード
福井市に拠点を置く、県内でも歴史のあるホームページ制作会社です。長年にわたり福井県内の企業サイトを手がけており、地域の有名企業の実績も多く保有しています。制作実績はWordPressでの納品が中心で、標準的な企業サイトを堅実な品質で仕上げたい場合の有力候補になります。
ホームページ制作にとどまらず、システム開発や自社プロダクトの開発も行っている点が強みです。ポータルサイトや会員機能など、通常のコーポレートサイトを超えた仕組みを組み込みたい場合にも相談できます。フロントエンドのアニメーション設計も丁寧で、読み進めやすいサイト設計に定評があります。
- 福井県内で長年の実績を積み上げた老舗のWeb制作会社
- WordPress納品が中心で、公開後の自社更新がしやすい
- システム開発にも対応し、機能要件のあるサイトに強い
| 設立 | 非公表 |
| 実績 | 制作実績500サイト以上(自社公表) |
| 対応サービス | ホームページ制作/WordPress構築/システム開発/ポータルサイト |
| こんな会社におすすめ | 県内実績が豊富な会社に堅実なコーポレートサイトを依頼したい企業 |
| 電話番号 | 公式サイトでご確認ください |
| 営業時間 | 公式サイトでご確認ください |
| 所在地 | 福井県福井市 |
| 公式URL | https://www.surfboard.jp |
株式会社インフォライブ
福井市御幸に拠点を構える制作会社で、ホームページ制作に加えて印刷業や映像の企画・制作まで手がけています。Web・紙・映像を横断して発注できるため、会社案内やパンフレット、採用動画などを含めて一括で整備したい企業に向いています。
ホームページはWordPressでの納品が多く、公開後に自社でページを追加したり文言を修正したりできます。更新のたびに制作会社へ依頼する必要がなくなるため、運用コストを抑えながら情報発信を続けたい企業にとって扱いやすい構成です。デザイン面でも現行トレンドを押さえたサイトを制作しています。
- Web・印刷・映像を一社にまとめて発注できる
- WordPress納品が中心で更新の自走がしやすい
- ブランドツール全体の統一感を取りやすい
| 設立 | 非公表 |
| 実績 | 要問合せ |
| 対応サービス | ホームページ制作/WordPress構築/印刷物制作/映像企画・制作 |
| こんな会社におすすめ | Webと紙・映像をまとめて発注したい企業 |
| 電話番号 | 公式サイトでご確認ください |
| 営業時間 | 公式サイトでご確認ください |
| 所在地 | 福井県福井市御幸 |
| 公式URL | https://www.infolive.co.jp/ |
株式会社バージョンジャパン
福井市を拠点に、自社開発CMS「ファクトリー4」を軸としたWeb制作を展開している会社です。多言語サイトやECサイトにも対応し、ホテル・旅館など観光業界の実績が多いのが特徴です。訪日客向けの情報発信を重視する事業者にとって相性のよい選択肢になります。
ネットショップ構築、Web・SNS広告運用、Webコンサルティング、グラフィックデザインまで守備範囲が広く、公開後の集客施策まで一気通貫で相談できます。なお納品プラットフォームは自社CMSとWordPressの双方に対応しているため、将来的な保守体制や乗り換えの可否については発注前に確認しておくと安心です。
- 多言語サイト・ECサイトの構築に対応
- 観光・宿泊業の制作実績が豊富
- 広告運用やコンサルティングまで含めた継続支援が可能
| 設立 | 非公表 |
| 実績 | 要問合せ |
| 対応サービス | ホームページ制作/自社CMS構築/多言語サイト/ECサイト/広告運用/グラフィックデザイン |
| こんな会社におすすめ | 観光・宿泊など多言語対応が必要な事業者 |
| 電話番号 | 公式サイトでご確認ください |
| 営業時間 | 公式サイトでご確認ください |
| 所在地 | 福井県福井市 |
| 公式URL | https://www.versionjapan.com |
コルネ株式会社
坂井市丸岡町に拠点を置く制作会社で、WordPressにショッピング機能を追加するプラグイン「Welcart」の開発元として全国的に知られています。WordPressテーマの開発も自社で行っており、CMSの内部構造を理解したうえでの構築が期待できます。
ECサイトの構築に関しては、一般的なWeb制作会社と比べて知見の蓄積が大きく異なります。WordPressをベースにネットショップ機能を持たせたい、あるいは既存のWordPressサイトに販売機能を追加したいといった要件がある場合には、優先的に検討したい一社です。カスタマイズ性を重視したEC構築を検討している企業に向いています。
- WordPress用ECプラグイン「Welcart」の開発元
- WordPressテーマ開発まで自社で対応
- カスタマイズ前提のネットショップ構築に強い
| 設立 | 非公表 |
| 実績 | 要問合せ |
| 対応サービス | ホームページ制作/WordPress構築/ECサイト構築/プラグイン・テーマ開発 |
| こんな会社におすすめ | WordPressでネットショップを構築したい企業 |
| 電話番号 | 公式サイトでご確認ください |
| 営業時間 | 公式サイトでご確認ください |
| 所在地 | 福井県坂井市丸岡町 |
| 公式URL | https://www.collne.com/ |
ビックマック株式会社
福井市に本社を置き、東京・金沢にもオフィスを構えるWebマーケティング系の制作会社です。SEO、リスティング広告、YouTube広告の運用に強みを持ち、サイト公開後の集客までを視野に入れた提案を得意としています。
月額制のWebサポートサービスも展開しており、単発の制作で終わらせず継続的に改善を回したい企業に向いています。料金体系としては一定の予算を確保できる法人向けの位置づけです。守秘義務の関係で制作実績が公開されていないため、自社の業種に近い事例があるかどうかは問い合わせ時に直接確認するとよいでしょう。
- SEO・リスティング・動画広告まで含めた集客支援
- 福井・東京・金沢の複数拠点体制
- 月額サポートによる継続的な運用改善に対応
| 設立 | 非公表 |
| 実績 | 要問合せ |
| 対応サービス | ホームページ制作/SEO対策/リスティング・動画広告運用/Webコンサルティング |
| こんな会社におすすめ | 広告と組み合わせて集客まで踏み込みたい企業 |
| 電話番号 | 公式サイトでご確認ください |
| 営業時間 | 公式サイトでご確認ください |
| 所在地 | 福井県福井市 |
| 公式URL | https://big-mac.jp/ |
株式会社システムグラフィ(WEB-BOX)
鯖江市に拠点を置き、自社開発CMS「WEB-BOX」を用いたホームページ制作サービスを提供しています。初期費用を抑えた料金設定と月額メンテナンス込みの構成で、コストを重視する県内の中小事業者から選ばれています。
WEB-BOXは金融機関のポータルサイトにも導入実績があり、ログイン機能や店舗検索など、テンプレート型サービスでは実現しにくい機能にも対応できる点が特徴です。福井県内であれば訪問サポートを受けられるため、オンラインだけのやり取りに不安がある事業者にとって心強い体制といえます。
- 初期費用を抑えた低価格の制作プラン
- 自社CMS「WEB-BOX」で機能要件にも対応
- 福井県内は訪問サポートに対応
| 設立 | 非公表 |
| 実績 | 要問合せ |
| 対応サービス | ホームページ制作/自社CMS「WEB-BOX」構築/保守メンテナンス |
| こんな会社におすすめ | 初期費用を抑えつつ対面サポートを受けたい県内事業者 |
| 電話番号 | 公式サイトでご確認ください |
| 営業時間 | 公式サイトでご確認ください |
| 所在地 | 福井県鯖江市 |
| 公式URL | https://web-box.s-graphi.co.jp/ |
合同会社ツギ
鯖江市を拠点とするデザイン事務所系の制作会社です。地場産業とデザインを結びつける取り組みで全国メディアからの取材を多数受けており、県外での知名度も高い存在です。ロゴやグラフィックデザインの発注先としても選択肢に入ります。
Webサイトの制作実績は世界観の統一されたものが多く、ブランディングを重視する企業や、商品・サービスの世界観を伝えることが成果に直結する事業に向いています。単にページを作るのではなく、ブランドの立ち位置から一緒に整理したい場合に相談価値の高い一社です。案件によってWordPressを使う場合と使わない場合があります。
- ブランディングから一貫して設計できるデザイン事務所
- ロゴ・グラフィック・パッケージまで対応
- 地場産業とデザインを結ぶ取り組みで全国的に認知
| 設立 | 非公表 |
| 実績 | 要問合せ |
| 対応サービス | ホームページ制作/ブランディング/ロゴ・グラフィックデザイン |
| こんな会社におすすめ | デザインとブランド構築から見直したい企業 |
| 電話番号 | 公式サイトでご確認ください |
| 営業時間 | 公式サイトでご確認ください |
| 所在地 | 福井県鯖江市 |
| 公式URL | https://tsugilab.com/ |
ホームページの新規制作・リニューアルを検討されていますか?
株式会社ファーストネットジャパンでは、1998年の創業から培ってきた知見・経験を基に、ホームページ作成・集客のお手伝いなど総合的にWebのお困りごとをサポートしています。
\ 全国対応の当社にお問い合わせください /
株式会社TONOSAMA
福井市に拠点を置く制作会社で、ランディングページを低価格から提供するなど、コストを抑えたプランを打ち出しています。WordPressでの制作プランも用意されており、予算に応じて構成を選べる料金体系が特徴です。
制作実績はクリニックや接骨院などの医療・治療系が多く、この分野の勘所を押さえた提案が期待できます。SEO対策やリスティング広告の運用にも対応しているため、公開後の集客まで含めて相談可能です。プランによって対応範囲が変わるため、スマートフォン対応の有無など、見積もり時に含まれる範囲を必ず確認しておきましょう。
- 低価格のLP制作プランを用意
- クリニック・接骨院など医療系の実績が豊富
- SEO・リスティング広告運用にも対応
| 設立 | 非公表 |
| 実績 | 要問合せ |
| 対応サービス | ホームページ制作/LP制作/WordPress構築/SEO・リスティング広告 |
| こんな会社におすすめ | クリニック・整骨院など小規模で早く公開したい事業者 |
| 電話番号 | 公式サイトでご確認ください |
| 営業時間 | 公式サイトでご確認ください |
| 所在地 | 福井県福井市 |
| 公式URL | https://fukui-hp.net |
Memorynator株式会社
福井市に拠点を置く制作会社で、成果報酬型のホームページ制作サービスを提供しています。制作費・修正費を抑え、アクセス数や申し込み件数など、あらかじめ決めた成果地点に応じて費用が発生する料金体系を採用している点が全国的にも珍しい特徴です。
もちろん通常の制作依頼にも対応しており、進行途中で追加料金が発生しにくい明瞭な会計を掲げています。イラスト制作も得意分野で、サイト上にオリジナルキャラクターを配置したい場合にも相談できます。成果報酬型は初期負担が小さい反面、成果が伸びた際の総額が読みにくいため、契約前に上限や期間の条件を確認しておくと安心です。
- 成果報酬型で初期費用のリスクを抑えられる
- 成果地点を打ち合わせで設定できる柔軟な料金体系
- オリジナルイラストの制作にも対応
| 設立 | 非公表 |
| 実績 | 要問合せ |
| 対応サービス | ホームページ制作(成果報酬型・通常型)/イラスト制作 |
| こんな会社におすすめ | 初期費用のリスクを抑えて始めたい小規模事業者 |
| 電話番号 | 公式サイトでご確認ください |
| 営業時間 | 公式サイトでご確認ください |
| 所在地 | 福井県福井市 |
| 公式URL | https://memorynator.com/ |
LOOSEY株式会社
鯖江市を拠点とする制作会社で、こちらも成果報酬型のホームページ制作を手がけています。福井県は全国的に見ても成果報酬型を掲げる制作会社が複数存在する地域で、初期費用を抑えたい事業者にとって選択肢が広いエリアといえます。
公開までのヒアリングを繰り返し行い、公開後も月1回の無料訪問に対応するなど、伴走型のサポート体制が特徴です。ドメイン費用やサーバー費用を負担する運用も掲げています。制作実績はポップで親しみやすいデザインが中心のため、自社のブランドイメージと合うかどうかを実績ページで確認したうえで検討するとよいでしょう。
- 成果報酬型で初期コストを抑えられる
- 公開後も定期訪問による継続サポート
- ドメイン・サーバー費用の負担にも対応
| 設立 | 非公表 |
| 実績 | 要問合せ |
| 対応サービス | ホームページ制作(成果報酬型)/公開後の運用サポート |
| こんな会社におすすめ | 公開後も継続的に相談できる相手が欲しい事業者 |
| 電話番号 | 公式サイトでご確認ください |
| 営業時間 | 公式サイトでご確認ください |
| 所在地 | 福井県鯖江市 |
| 公式URL | https://loosey.net/ |
アスタワークス
福井市を拠点に活動する個人のWebデザイナーです。WordPressを用いたコーポレートサイトの制作を数多く手がけており、幼稚園や一般社団法人など、一定の予算規模を持つ発注者からの依頼実績もあります。
個人事業ならではの小回りの利く対応と、同じ予算でも制作費に占めるデザイン・実装の比率が高くなりやすい点がメリットです。一方で対応可能な同時案件数には限りがあるため、公開希望日が決まっている場合はスケジュールを早めに相談しておく必要があります。将来的にシステム連携や大規模な多言語展開を予定している場合は、法人の制作会社と比較検討するのが現実的です。
- WordPressコーポレートサイトの制作実績が豊富
- 個人事業ならではの柔軟でスピーディな対応
- 限られた予算でもデザイン品質を確保しやすい
| 設立 | 非公表 |
| 実績 | 要問合せ |
| 対応サービス | ホームページ制作/WordPress構築/Webデザイン |
| こんな会社におすすめ | 予算を抑えつつ小回りの利く相手に頼みたい事業者 |
| 電話番号 | 公式サイトでご確認ください |
| 営業時間 | 公式サイトでご確認ください |
| 所在地 | 福井県福井市 |
| 公式URL | https://aster-works.com/ |
福井のホームページ制作費用相場
福井県のホームページ制作費用は、依頼先の形態と制作範囲によって大きく変動します。目安は次のとおりです。
| サイトの種類・規模 | 費用目安 | 主な内容 |
| テンプレート型・小規模サイト(5〜10ページ) | 10万〜40万円 | 既存デザインをベースに構築。スピード重視 |
| 中小企業のコーポレートサイト(10〜20ページ) | 40万〜100万円 | オリジナルデザイン+WordPress。取材・撮影は別途 |
| 大規模・戦略型サイト(20ページ以上) | 100万〜250万円 | 設計・ライティング・撮影・SEO設計を含む |
| ランディングページ(1ページ) | 10万〜40万円 | 広告受け皿。原稿制作の有無で変動 |
| ECサイト | 60万〜300万円 | 商品点数・決済・在庫連携の要件で大きく変動 |
| 多言語対応(1言語追加) | 20万〜80万円 | 翻訳費+レイアウト調整+言語切替の実装 |
| 月額保守・運用 | 5,000〜30,000円/月 | サーバー・ドメイン管理、更新代行、障害対応 |
福井県内の制作会社は、初期費用を抑えた低価格プランと成果報酬型を掲げる会社が比較的多いのが地域的な特徴です。ただし低価格プランはページ数・修正回数・スマートフォン対応の範囲に制限があるケースがあり、月額費用に含まれる作業範囲も会社ごとに異なります。総額で比較する際は「制作費+3年間の月額費用」で並べると実態に近い判断ができます。
福井でホームページ制作会社を選ぶ6つのポイント
1. 目的を「集客」「採用」「信頼獲得」のどれに置くか決める
同じホームページでも、問い合わせを増やしたいのか、採用応募を増やしたいのか、既存取引先への信頼補強なのかで最適な構成は変わります。目的が曖昧なまま相見積もりを取ると、各社の提案がバラバラになり比較そのものが成立しません。最初に社内で目的を一つに絞り込んでおくことが、結果的に選定を早めます。
2. 自社の業種に近い制作実績があるか確認する
製造業のBtoBサイトと飲食店のサイトでは、必要な情報設計がまったく異なります。BtoB製造業であれば技術情報や品質保証体制の見せ方、観光業であれば多言語対応と予約導線の設計が鍵になります。実績ページで自社に近い業種の事例を確認し、なければ「どう設計するか」を提案段階で質問しましょう。
3. 納品プラットフォームと将来の乗り換え可否を確認する
WordPressのようなオープンソースCMSと、制作会社の自社開発CMSでは、将来的な選択肢が変わります。自社CMSは独自機能に強みがある一方、他社への引き継ぎが難しくなる場合があります。どちらが良い悪いではなく、契約終了時にデータやコンテンツをどう扱えるかを事前に確認しておくことが重要です。
4. 公開後の運用体制を見積もり段階で確認する
ホームページは公開してからが本番です。更新は自社で行うのか制作会社に依頼するのか、依頼する場合の単価はいくらか、緊急時の連絡先はどこかを契約前に明確にしておきます。月額費用に含まれる作業範囲を書面で確認しておくと、後々のトラブルを防げます。
5. 集客まで見るのか、制作だけなのかを見極める
デザイン会社系の制作会社は世界観の構築に強く、マーケティング系の会社は集客設計に強いという傾向があります。「作ったのに問い合わせが来ない」という失敗の多くは、この見極めのズレが原因です。SEOや広告運用まで期待するなら、その実績と担当体制を確認しましょう。
6. 県外・海外への販路拡大を視野に入れるか判断する
福井県は眼鏡枠・繊維・化学・機械金属といったBtoB製造業の集積地であり、商圏が県内で完結しない企業が少なくありません。将来的に英語や中国語のサイトが必要になる可能性があるなら、多言語対応の実績がある制作会社を選んでおくと、後から作り直す手間とコストを避けられます。
福井県のエリア別・制作会社の探し方
福井市
県内の制作会社が最も集中しているエリアです。総合的なWeb制作会社からマーケティング特化型、印刷・映像を併せ持つ会社まで選択肢が広く、対面での打ち合わせを重視する場合の第一候補になります。予算規模も幅広く対応できるため、まずは福井市内で3社程度の相見積もりを取るのが現実的な進め方です。
鯖江市・越前市
眼鏡産業と越前和紙・打刃物などの伝統産業を背景に、ブランディングやプロダクトデザインに強い事務所が集まっているエリアです。製品の世界観を伝えるサイトや、越前漆器・繊維製品などの自社ブランドを立ち上げる際の相談先として有力です。
坂井市・あわら市
あわら温泉や東尋坊を抱える観光需要のあるエリアで、宿泊・観光施設のサイト制作ニーズが高い地域です。多言語対応や予約システムとの連携経験がある会社を優先して検討するとよいでしょう。
敦賀市・小浜市(嶺南エリア)
制作会社の数が限られるため、福井市内やオンライン対応の県外制作会社まで含めて検討するのが現実的です。北陸新幹線の敦賀延伸以降、観光・物流分野での情報発信ニーズが高まっており、県外からの流入を意識したサイト設計が求められます。
福井の製造業が県外・海外へ広げるなら多言語サイトも検討する
福井県の産業構造を踏まえると、ホームページの役割は「県内での認知」だけにとどまりません。眼鏡枠は国内生産の大半を担う地場産業であり、繊維・化学・機械金属も含めて、取引先が県外・海外に広がっている企業が多数存在します。
こうした企業のサイトでよくある課題が、日本語サイトだけを作った結果、海外の取引先候補が自社の技術力を評価できないまま検討から外れてしまうケースです。展示会で名刺交換をした相手が後日サイトを見に来ても、英語の情報がなければそこで検討が止まります。
多言語サイトを検討する際は、次の3点を押さえておくと失敗が減ります。
- 機械翻訳のみに頼らない:技術用語や品質保証に関する表現は誤訳が信頼を損なう。専門分野の翻訳者によるチェックを入れる
- 日本語版と同時に設計する:後から追加すると、レイアウト崩れや情報構造の不整合が発生しやすい
- 翻訳と制作の窓口を分けない:翻訳会社と制作会社が別だと、用語統一と修正反映に時間がかかる
ファーストネットジャパンは翻訳事業を自社で運営しており、日本語サイトの制作と英語・中国語などの多言語版を同一プロジェクトで進行できます。将来的な海外展開を視野に入れている福井県の企業は、初期段階から多言語を前提に設計しておくことをおすすめします。
ホームページ制作の流れ|依頼から公開まで6ステップ
STEP1 目的・要件の整理(1〜2週間)
サイトの目的、ターゲット、必要なページ、公開希望時期、予算感を整理します。この段階の精度が見積もりの正確さを決めます。
STEP2 制作会社の選定・見積もり(2〜3週間)
3社程度に相見積もりを依頼します。金額だけでなく、含まれる作業範囲と公開後の運用体制を並べて比較します。
STEP3 企画・設計(2〜4週間)
サイト構成図とワイヤーフレームを作成し、各ページに何を掲載するかを確定させます。ここで原稿と写真の準備分担も決めておきます。
STEP4 デザイン制作(3〜5週間)
トップページから順にデザインを作成します。修正回数の上限が契約に含まれているか確認しておきましょう。
STEP5 コーディング・システム構築(3〜6週間)
デザインをHTML化し、CMSを組み込みます。スマートフォン表示と主要ブラウザでの動作確認もこの工程です。
STEP6 テスト・公開・運用開始(1〜2週間)
表示確認とフォームの動作テストを経て公開します。公開後はアクセス解析を設定し、問い合わせ数を計測しながら改善を続けます。
全体では、10〜20ページ規模のコーポレートサイトで着手から公開まで3〜5か月が一般的な目安です。
【関連記事】
新潟のホームページ制作会社の費用相場と選び方
岐阜のホームページ制作会社の費用相場と選び方
静岡のホームページ制作会社の費用相場と選び方
よくある質問(FAQ)
Q. 福井県でホームページ制作を依頼する場合、費用はいくらかかりますか?
テンプレート型の小規模サイトで10万〜40万円、中小企業のコーポレートサイト(10〜20ページ)で40万〜100万円、設計から取材・SEOまで含む戦略型サイトで100万〜250万円が目安です。別途、月額5,000〜30,000円程度の保守費用がかかります。ECサイトや多言語対応が加わると費用は上振れするため、必要な機能を整理してから見積もりを取ることをおすすめします。
Q. 福井県内の制作会社と県外の制作会社、どちらに依頼すべきですか?
対面での打ち合わせや訪問サポートを重視するなら県内の制作会社が有利です。一方、多言語対応やシステム連携、SEO・広告運用まで含めた体制を求める場合は、対応領域の広い県外の制作会社も含めて比較する価値があります。現在はオンライン会議での進行が一般的になっており、距離が品質を左右する場面は減っています。
Q. 成果報酬型のホームページ制作は本当にお得ですか?
初期費用を抑えられる点は大きなメリットですが、成果が伸びるほど支払総額が増える構造のため、長期で見ると通常型より高くなる場合があります。契約前に、成果の定義、単価、支払期間、上限額の有無を必ず書面で確認してください。短期間で立ち上げたい小規模事業には向きますが、長期運用を前提とする企業は総額試算をしたうえで判断しましょう。
Q. WordPressと制作会社の自社CMS、どちらを選ぶべきですか?
将来的に他社へ引き継ぐ可能性がある、あるいは情報を自社で頻繁に更新したい場合はWordPressが無難です。自社CMSは独自機能や専用サポートに強みがある反面、乗り換え時にデータ移行が難しくなる場合があります。契約終了時にコンテンツをどう扱えるかを事前に確認することが判断の分かれ目です。
Q. 制作期間はどれくらいかかりますか?
10〜20ページ規模のコーポレートサイトで、要件整理から公開まで3〜5か月が一般的です。テンプレート型の小規模サイトなら1〜2か月で公開できるケースもあります。遅延の主な原因は原稿と写真の準備であるため、社内で誰がいつまでに用意するかを最初に決めておくと予定どおり進みやすくなります。
Q. 英語版・中国語版のサイトも同時に作れますか?
可能です。ただし日本語版の完成後に追加すると、レイアウト崩れや情報構造の不整合が起きやすくなるため、最初から多言語を前提に設計するのが効率的です。技術用語の誤訳は取引先の信頼に直結するため、機械翻訳のみで済ませず、専門分野に対応した翻訳体制のある制作会社を選ぶことをおすすめします。ファーストネットジャパンは翻訳事業を自社で運営しており、日本語版と多言語版を同一プロジェクトで進行できます。
まとめ
福井県のホームページ制作会社は、地域密着の老舗、ブランディングに強いデザイン事務所、成果報酬型、低価格の自社CMS型と、方針が明確に分かれています。だからこそ「どこが優れているか」ではなく「自社の目的に合うのはどのタイプか」で絞り込むことが、最短で正解にたどり着く方法です。
選定にあたっては、目的を一つに絞ること、自社に近い業種の実績を確認すること、納品プラットフォームと公開後の運用体制を契約前に明確にすることの3点を押さえてください。費用を比較する際は制作費だけでなく、3年間の月額費用を含めた総額で並べると実態が見えてきます。
そして福井県のように県外・海外に商圏が広がる企業が多い地域では、多言語対応を後回しにせず初期段階から検討しておくことが、結果的にコストと手間の削減につながります。
株式会社ファーストネットジャパンは、1998年創業・実績4,000件超のWeb制作会社です。ホームページ制作、Webシステム開発、SEO・Webマーケティング、翻訳までを自社体制で対応しており、福井県の企業からのご相談にもオンラインで対応しています。制作会社選びに迷われている段階でも、お気軽にご相談ください。
ホームページの新規制作・リニューアルを検討されていますか?
株式会社ファーストネットジャパンでは、1998年の創業から培ってきた知見・経験を基に、ホームページ作成・集客のお手伝いなど総合的にWebのお困りごとをサポートしています。
\ 全国対応の当社にお問い合わせください /